Travelbug beschlagnahmt

Einer meiner Travelbugs hatte das zweifelhafte Glück von einer Geocacherin aufgenommen zu werden, die gerade ihren allerersten Cache gefunden hatte.
Ihre Ankündigung, den TB mit nach Florida zu nehmen, ließ mich zunächst hoffen. Doch nachdem die gute Frau im folgenden Monat nicht ein einziges Mal eingeloggt gewesen war, erlaubte ich mir freundlich nachzufragen, ob sie den TB noch hat und ob sie überhaupt plane nochmal Geocaching zu betreiben.

Die Antwort:

Thanks for writing. Yes, I still have Ferdinand and his Frau….sort of. They got lost on the trip to the US. [...] Sorry, it is the first time in 50 years of travel that I have had to open my luggage at customs. However, carrying an ammunition box made US security very uneasy.

Soso… die Einfuhr einer Munitionskiste hat die US-Beamten also nervös gemacht… wer hätte das gedacht? Immerhin ist besagte Cacherin nicht nur naiv sondern auch sehr nett: Sie hat inzwischen einen neuen TB und einen neuen Anhänger besorgt, so dass die Reise hoffentlich bald weiter gehen kann.